本文へスキップ
事業部門 — ディストリビューション

イタリアにおける香水・コスメのディストリビューション

当社の中核事業は、イタリアにおけるコスメ・フレグランス製品のディストリビューションです。フランス、アメリカ、韓国、トルコ、アラブ首長国連邦で選び抜いたブランドを、正規品であることが保証された豊富な在庫を常に更新しながら、お届けしています。

  • ブランドを輸入している国
  • イタリア:全国へ流通
私たちのアプローチ

ディストリビューションを、ひとつの専門領域として

私たちが商品を供給する販売拠点は、ポジショニング、顧客層、製品を動かす力といった明確な基準に照らして選ばれます。そうすることで、ブランドは成長できる場所に届き、店舗は自分たちが売れるものを受け取ることができます。

海外でブランドを選び、イタリアへの到着までを管理します。輸入、通関、そしてイタリア国内の物流・輸送です。パートナーシップのネットワーク拡大に取り組む Time Gallery は、より多くのブランドをイタリアに紹介し、イタリアの店舗でのプレゼンスを強化することを目指しています。

  • 10+

    事業年数

    チャネルへの規律、信頼性、そして長期的なブランドの育成を貫いてきた十年。

Time Gallery の倉庫業務 — 厳選されたビューティー商品が並ぶ棚
私たちの取引先

イタリアに進出するブランドと、それを探す店舗のために。

Dior のコーナー

ブランドの方へ

フランス、アメリカ、韓国、トルコ、アラブ首長国連邦の香水・コスメハウスを選び、イタリアへの到着までを管理します。

  • 輸入および通関手続き
  • 15〜25 °C の温度管理された保管
  • ブランドのポジショニングに合わせて選ぶ販売拠点
  • 補充発注と、ブランドとの販売データの共有
  • マーケティングおよびプロモーション活動
ブティック Naïma の Bvlgari Allegra カウンター

店舗の方へ

香水専門店や E コマース事業者は、正規品と最新の在庫を備えた、国際ブランドの幅広いカタログをご利用いただけます。

  • 在庫状況と条件はお問い合わせください
  • イタリア全土へ配送
流通のかたち

三つのチャネル、ひとつの戦略。

大手チェーン

大手のパーソナルケア・ビューティーチェーンでの幅広い展開。すべての店舗での丁寧なマーチャンダイジング、重要な販売時期のプロモーター配置、祝祭シーズンの専用ギフトセット。

オムニチャネルの香水専門店

主要な香水専門店チェーンを、店舗とその E コマースの両面で。公式のオンライン展開、店内外での共同トレードマーケティング、マーケティングおよびブランド認知向上のための活動。

マーケットプレイス

オンラインのマーケットプレイスへの直接供給。無許可の販売者に代わる、ひとつの公式ストア。ブランドと小売ネットワークを守る価格ルールを伴います。

ひとつの流通戦略:管理された価格、丁寧な実行、全国に広がる到達力。

ブティック Naïma の Givenchy L’Interdit のビジュアル
柱

私たちのディストリビューションの違い

私たちが結ぶすべてのパートナーシップ、供給するすべての販売拠点の土台となる四つの原則。

  • 価格の一貫性

    一貫した小売価格

    すべてのチャネルで一貫した推奨小売価格を徹底し、ブランドの価値とポジショニングを守ります。

  • チャネルの規律

    販売拠点の選別

    厳格な導入基準に基づく、選別的な販売拠点戦略。1点でも納品する前に、各販売拠点がブランドと合致していることを確認します。

  • セルスルー

    成果への責任

    販売拠点ごとの成績を、定期的なセルスルー(消化率)レポートで把握し、先回りした補充管理を行うことで、ブランドの販売スピードを最大化します。

  • 世界からイタリアへ

    イタリア市場へのアクセス

    フランス、アメリカ、韓国、トルコ、アラブ首長国連邦でブランドを選び、輸入から店舗での流通まで、イタリア進出を管理します。

Kenzo、Chanel、Dior、Givenchy のフレグランス
パートナーマーケティング

ビューティーのトレンドを形づくるイタリアの媒体。私たちはそこで、ブランドの露出を計画します。

ローンチの計画は、イタリアのビューティープレスを軸に組み立てられます。月刊誌や週刊誌、そのデジタル版、そしてその周りに集まるクリエイターたちです。

  • Vogue Italia
  • Elle
  • Grazia
  • Marie Claire
  • Vanity Fair
  • Harper’s Bazaar
  • iO Donna
  • Donna Moderna
  • Cosmopolitan
  • Amica

ロゴは各出版社の商標であり、参考のために掲載しています。提携関係や掲載の保証を示すものではありません。

Naïma の店頭、Parioli、ローマ
360°のビジビリティ

ウィンドウ、街角、イベント、そしてラジオ。

  • ウィンドウとディスプレイ

    ブランド専用のウィンドウと店内全体のセットアップ、ブランドのディスプレイスペース、専用コーナーや壁面。

  • ストリートマーケティング

    都市でのアクティベーション、サンプリング、装飾を施した新聞売り場、最も人通りの多い場所の巨大デジタルスクリーン。

  • イベントとトレーニング

    ブランドナイトと、ビューティーアドバイザー向けのトレーニング。

  • ラジオ

    全国の主要ラジオ局でのキャンペーン。新製品の発売、クリスマス、ギフトシーズンに焦点を当てています。

販売拠点

売り場で、勝つ。

ローンチの成否は、お客様が製品と出会う場所で決まります。店舗ごと、シーズンごとに計画します。

  • トレードマーケティング

    店内でのビジビリティ、アクティベーション、季節ごとの演出。そして、リスティングを定着したポジションへと変えるセルアウト施策。

  • ビジュアルマーチャンダイジング

    売り場は、どんなキャンペーンよりも先に語りかけます。ディスプレイ、テスター、プラノグラム、照明を各店舗と合意し、ハウスの意図どおりに実行します。

ブティック Naïma の、照明に照らされたメイクアップカウンター
Dior と Bvlgari のフレグランス
パートナーシップ

貴ブランドを、イタリアへ。

ブランドについてお聞かせください。イタリアでの展開に向けたご提案をお送りします。

よくあるご質問

ブランドがイタリアでの流通を申請するには、どうすればよいですか?

ブランド申請フォームに、ブランド名、ウェブサイト、ご連絡先をご記入ください。Time Galleryでは、ポジショニング、価格構成、規制対応の準備状況、販売店との適合性を確認したうえで、チャネル、ローンチ、物流・輸送を含む提案をメールでご返信します。

ブランドをイタリアに導入する際、Time Galleryはどこまで担当しますか?

全行程です。輸入と通関、15〜25℃の温度管理下での保管、販売店の選定、補充計画、そしてイタリアのビューティー系メディアと進めるマーケティング計画までを担当します。

ブランドはどこの国のものですか?

イタリアのほか、フランス、アメリカ、韓国、トルコ、アラブ首長国連邦のブランドです。流通はイタリア国内で、当社の倉庫から行います。

店舗はTime Galleryから仕入れることができますか?

はい。香水専門店やEコマース事業者は、お問い合わせページから営業チームに在庫状況と取引条件をご照会いただけます。